ボンジュール♪

ニューヨークからシアトルへ(2005年5月)引越してからの生活、起こった出来事などお伝えしたいと思います。 出来れば毎日でも更新していきたいのでちょくちょく、見にきてくださいね。       (更新:カリフォルニアのシリコンバレーに引っ越してきました(2007年10月))

火曜日, 12月 08, 2009

 

マミー&パピー到着〜!

お父さん、今日小包が届きました。たくさんの温泉旅行でのおみやげありがとうございます!こちらのみんなで大切に有り難く頂戴します。丁寧に手紙まで書いてくれて本当に心にしみます。一語一句しっかり訳してお義父さん、お義母さんに伝えます!
12月5日(土)の夜9時半に二人とも無事空港に到着しました。ドミニクが迎えに行き、戻って来た頃には子供たちは既に寝ていたので翌日曜日の朝に久しぶりの再会(私はもちろん待ってました!)。翌日からお散歩に行ったり、たくさん遊んでもらったり。家の中はとてもにぎやかです。パピー、マミーともにとても元気そうで何よりもうれしく、安心しました。パピーは数ヶ月前の大腸ガン手術で65センチも腸を切除したそうです。

P1040233DSC_0177DSC_0193DSC_0200
マチュに、“フランス語の本をパピーマミーに読んであげたら喜ぶよ〜”の一言に、がんばって読んでました。最近、練習してないのが見え見え(笑)。
サクラはパワー全開で、みんなを笑わせてくれます。マチュが今日プリスクールで作ったトナカイの王冠に、サクラ大喜びしてました。
DSC_0204
取り急ぎ、無事二人が到着したことをお知らせします!昨日から寒くなって今夜はマイナス1度までになるそうです。今年一番の寒さだとか。だいぶ冬めいてきたようなので、みなさんもお体にはくれぐれもご自愛くださいね。

Comments: コメントを投稿

<< Home

Archives

2月 2005   3月 2005   4月 2005   5月 2005   6月 2005   7月 2005   8月 2005   9月 2005   10月 2005   11月 2005   12月 2005   1月 2006   2月 2006   3月 2006   4月 2006   5月 2006   6月 2006   7月 2006   8月 2006   9月 2006   10月 2006   11月 2006   12月 2006   1月 2007   2月 2007   3月 2007   4月 2007   5月 2007   6月 2007   7月 2007   8月 2007   9月 2007   10月 2007   11月 2007   12月 2007   1月 2008   2月 2008   3月 2008   4月 2008   5月 2008   6月 2008   7月 2008   8月 2008   9月 2008   10月 2008   11月 2008   12月 2008   1月 2009   2月 2009   3月 2009   4月 2009   5月 2009   6月 2009   7月 2009   8月 2009   9月 2009   10月 2009   11月 2009   12月 2009   1月 2010   2月 2010   3月 2010   4月 2010   5月 2010   6月 2010   7月 2010   8月 2010   9月 2010   10月 2010   11月 2010   12月 2010   1月 2011   2月 2011   4月 2011   5月 2011   6月 2011   7月 2011   8月 2011   9月 2011   10月 2011   11月 2011   12月 2011  

This page is powered by Blogger. Isn't yours?