ボンジュール♪

ニューヨークからシアトルへ(2005年5月)引越してからの生活、起こった出来事などお伝えしたいと思います。 出来れば毎日でも更新していきたいのでちょくちょく、見にきてくださいね。       (更新:カリフォルニアのシリコンバレーに引っ越してきました(2007年10月))

金曜日, 12月 07, 2007

 

誤解

お父さん、先ほどは電話ありがとうございました。相変わらず、ゆっくり話が出来ずにすみませんでした。あ~早く子育て終えて、ゆっくり長電話したいわ~、と思いました。(笑)

ゆうべ起こった話を一つ。丁度子供たちのオムツがなくなってきたので、買い置きしておいたのを車庫から持ってきておいて欲しい(私の背では届かず)とドミニクに話しておりました。
夜寝る前、咲良にミルクあげてる時ドミニクがやってくる雰囲気だったので、(オムツを忘れてもらっては困る)と思い、手持ちの携帯電話からドミニクの携帯電話にテキストメッセージ。←ドミニクは片時も話さず(この件については、近く書きます(*^_^*))

私から「オムツ、お願い」

その後、オムツの場所、もう一回念押しのため「ガレージ(車庫)ね」

すると、ドミニクはバツが悪そうな顔をして私のところに来ました。

ドミニク、(びっくりした顔で)「ボクにガレージで寝ろってこと?」

(?_?)

すっかり忘れてました。フランス語でオムツ(Couches)は、《寝るCoucher》という動詞の命令形。ガレージにあるオムツお願いね、が、車庫で寝てくれ、という意味になるなんて。。。私が咲良に哺乳瓶でミルクあげている最中、片手でテキストメッセージを打ってたので、言葉足らずだったのです。
まっ、既にドミニクには話してはあったので、本人真意はわかってて、単なる冗談だったということで済み、良かったとホッとしております(汗)。確かにいきなり妻から、今夜は車庫で寝てよね、なんて言われたらビクっとしますよね(笑)。

そうそう、今朝、慶吾が起きてからオムツを換えのためお風呂場に連れて行ったら、慶吾が自分でオムツがえマットレス(自分の身長くらいの長さ)を持ってきて、その上に自分で寝転がってました。
昨日までは、私が慶吾のオムツ換えにおしり追っかけていたのに成長したじゃないの、とびっくりしました。
お父さんと電話で話してから、慶吾が私の携帯電話を持ってマネしてました。一人でごにょごにょ電話に話してるのを見て、よく観察してるんだな~と感心。これからマネされても良いよう、言葉遣いに気をつけなくてはと気持ちを改めなくては。

咲良生後4ヶ月にして59cm、7,8kgありました(今計りました)。この1,2週間でずいぶん重くなったわけですね。ちなみに慶吾は同時期(日本に旅行したとき)9キロありました。"^_^"

話は変わりますが、今の家の近く、車で5分のところに日系スーパー(ミツワ←ヤオハン系)があります。先週日曜日に、全商品20%セールというすごいイベントがあったので行って来ました。最後シアトルを出てから一切料理していなかったので調味料(味噌、醤油、みりん、お酢等)、お米、またドミちゃんのリクエストで、おでん、の具などたっくさん買い込みました。その時に、偶然、シアトルのお友達マリさん(この4月カリフォルニアに引っ越した←今の家から車で40分)と店内でバッタリ会ったのです。何度か電話で話をしていて、近々会うことにはなっていたものの、こんな偶然もあるものね~、と久しぶりの再会に話が弾んでしまいました。火曜日にうちで会う予定です。4歳の女の子と2歳の男の子がいます。子供たち同士遊ばせるのには丁度良い年頃に慶吾もなったのか、興奮してうれしそうでした。

咲良は今日からネンネトレーニング開始。午後のお昼寝(通常2時間寝る)に咲良のベッドに入れたが、2時間泣きっぱなしでした。以前少し試みてはみましたが時期を見ていたものの、もう本格的に始めないと咲良にも物心がついてしまうため、と。
お風呂に入れミルクを飲ませた後も、(それでも)ニコニコと元気だったのですが、やはりお昼寝ぜんぜんしなかったので疲れたのか、今バタンキュー、私のベッドに寝かしました。今日はたくさん泣かせてしまった。。。ごめんね。(でも、抱き上げるとケロッと、笑顔になるのはどうしてかな~)
でも、おかげで料理する時間が出来て、引越し以来初めて2ヶ月ぶりにご飯を炊きました。今晩はカレーです。

いろいろ話が前後してしまい失礼しました。

Comments: コメントを投稿

<< Home

Archives

2月 2005   3月 2005   4月 2005   5月 2005   6月 2005   7月 2005   8月 2005   9月 2005   10月 2005   11月 2005   12月 2005   1月 2006   2月 2006   3月 2006   4月 2006   5月 2006   6月 2006   7月 2006   8月 2006   9月 2006   10月 2006   11月 2006   12月 2006   1月 2007   2月 2007   3月 2007   4月 2007   5月 2007   6月 2007   7月 2007   8月 2007   9月 2007   10月 2007   11月 2007   12月 2007   1月 2008   2月 2008   3月 2008   4月 2008   5月 2008   6月 2008   7月 2008   8月 2008   9月 2008   10月 2008   11月 2008   12月 2008   1月 2009   2月 2009   3月 2009   4月 2009   5月 2009   6月 2009   7月 2009   8月 2009   9月 2009   10月 2009   11月 2009   12月 2009   1月 2010   2月 2010   3月 2010   4月 2010   5月 2010   6月 2010   7月 2010   8月 2010   9月 2010   10月 2010   11月 2010   12月 2010   1月 2011   2月 2011   4月 2011   5月 2011   6月 2011   7月 2011   8月 2011   9月 2011   10月 2011   11月 2011   12月 2011  

This page is powered by Blogger. Isn't yours?